L'installation la plus simple consiste, bien sur, a utiliser yum !

yum --enablerepo=remi \
install mysql-query-browser

Pour ceux qui préfèrent le téléchargement et l'installation à la main :

Cette version intégre désormais plusieurs langues (anglais, allemand, japonnais et portugais) mais malheuresement pas encore le français. Espérons que ce sera pour une prochaine version.

Cette version nécessite l'installation de MySQL verson 5.0.18 disponible sur ce même dépôt (pour FC4).

Il est aussi nécessaire d'installer gtkmm24 présent dans les extras (gtkmm24-2.6.2-2 sous FC4). MySQL a abandonné l'ancienne version 2.2 utilisée avec les versions précédentes (mysql-query-browser-1.1.14). Par contre la version gtkmm24-2.4.11 disponible pour FC3 est trop ancienne et ne me permet donc pas de construire les RPM pour FC3.